Clever clever!

Ich bin mir ziemlich sicher, dass, wenn ich auf einer Party landete, wo ich meine Freundin mit einem Typen ausmachen würde, der nicht ich war, dass ich es ziemlich schwer finden würde, mich zurückzuhalten, und ich würde definitiv nicht in der Lage sein, was zu tun der Typ in dieser Geschichte konnte es erreichen.

Mariano, aus Quilmes in Bueno Aires, Argentinien, war vor ein paar Tagen mit seinen Freunden unterwegs, wo er seine Freundin sah, die mit einem anderen Typen ins Gesicht lutschte. Anstatt seinen Lumpen zu verlieren und zu ihr zu gehen, um sie zu konfrontieren, schaffte er es stattdessen, cool zu bleiben und sich neben sie zu schleichen, um sich ein Selfie von ihr in Aktion zu schnappen, das Sie unten sehen können:

Verdammt, sie ist wirklich über den ganzen Kerl hinweg, nicht wahr? So sehr, dass sie nicht einmal weiß, dass ihr Freund gerade ein Foto gemacht hat. Peinlich.

Wie dem auch sei, Mariano teilte das Bild auf Snapchat offensichtlich mit der Überschrift “Meine Freundin (jetzt Ex) wusste nicht, dass wir zu derselben Party gekommen sind”. Kalt, obwohl es offensichtlich viele Male retweeted und gebilligt wurde.

Danach folgte Mariano, indem er den folgenden Tweet schickte, in dem er ihren kriechenden Versuch einer Entschuldigung teilt:

Ich schätze, dass Sie wahrscheinlich kein Spanisch lesen, daher lautet das Grundprinzip:

Ich war sehr betrunken und die Fettsäure war sehr beharrlich mit mir, er erzählte mir jede Menge Dinge und ich weiß nicht, wie es dazu kam. Ich liebe dich wirklich und ich möchte mit dir zusammen sein.

Mariano: Du hättest etwas mehr anstrengen können (mit dem lachenden / weinenden Emoji)

Ich bin mir ziemlich sicher, dass das nicht das ist, was der obige Screenshot auf Spanisch sagt, aber ich habe leider keine bessere Übersetzung davon. Wie auch immer, ich bin mir sicher, dass er wahrscheinlich etwas Ähnliches sagen wird, da es so aussieht, als würde Mariano es ziemlich gut nehmen, obwohl ich mir vorstelle, dass das Mädchen es wahrscheinlich in den nächsten paar Jahren in Argentinien ziemlich schwer haben wird Die Geschichte ist viral geworden. Schätze, sie hätte ihren Freund nicht betrügen sollen, eh?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *